Recibido el 29/11/2020: En este período distópico, hecho de pandemias, virus y medio mundo recluido en casa, la sentencia del Tribunal de Apelación de Turín por el juicio «Scripta manent» es simplemente una pieza más que se va a encajar en este rompecabezas represivo del nuevo veinteno. Una nueva sociedad, […]
Italia
Traducción recibida el 26/11/2020: En la noche del 24 de noviembre, tras la sentencia por Scripta Manent, que ha condenado a algunxs compañerxs, 2 coches y 3 motos Enijoy han sido dadas a las llamas. Todxs libres. Fuente.
Traducción recibida el 21/11/2020: El 11 y 18 de noviembre se han realizado las dos audiencias que forman parte de la más genérica audiencia preliminar por la operación Prometeo en el cual están imputadxs Natascia, Robert y Beppe. El gup (Juez Audiencia Preliminar) de Génova, Claudio Siclari, ha decidido dividirla […]
Traducción recibida el 19/11/2020: Lxs reclusxs de la prisión de Spini di Gardolo quieren hacer saber al exterior estas noticias: -El viernes 13 de noviembre, un detenido ha dado fuego a su celda y se ha dado fuego. Ha sido llevado fuera en ambulancia. El gesto está motivado por la […]
Recibido el 15/11/2020: Juan Sorroche es un compañero anarquista español que lleva veinte años en Italia participando en las luchas contra el Estado y contra el capitalismo, sufriendo por esto varios períodos de prisión. En 2016 se convirtió en fugitivo por diversas condenas (unos seis años de prisión) vinculadas sobre […]
Traducción recibida el 15/11/2020: A la Corte de Assise de apelación de Turín Memoria defensiva de Anna Beniamino en vista de la sentencia por el juicio Scripta Manent El malentendido de fondo de este proceso es que tenga por objeto algo de nuevo cuando por los mismos hechos y ideas, […]
Traducción recibida el 14/11/2020: En Trento para la tarde del día viernes 6 de noviembre había sido convocada una manifestación contra el cubrefuego y denunciar en la calle las responsabilidades del gobierno y de la Confindustria (patrones) sobre el impacto social de la epidemia. Desde el medio día la Calle […]
Traducción recibida el 12/11/2020: TODAVÍA Historia de un ataque incendiario contra una patrulla de los carabinieri De nuevo, sí lo que está hecho está hecho, no pidamos nunca perdón, tu pásame la cerilla yo te entrego el líquido, de esta combustión que calor que sale, porque somos como somos no […]
Traducción recibida el 10/11/2020: Continuo la conflictualidad, huelga de patio y huelga de la comida de la cárcel. El 22 de octubre, por primera vez, he sido autorizado por el DAP1, sobre la enésima petición de mi familia que siempre hace, a desarrollar una videollamada solo con mis padres y […]
Traducción recibida el 08/11/2020: Francesca nos comunica desde la prisión de Latina que continuará la huelga de la comida de la cárcel (iniciada el 19 de octubre) en solidaridad con Natascia en huelga de hambre contra la censura y el bloqueo de la correspondencia en la prisión de Piacenza. SOLIDARIDAD […]
Traducción recibida el 08/11/2020: Recordamos con cariño a Renato Piras -el partisano Remo- llevado por el COVID a los 94 años. Remo estuvo nuevamente con nosotrxs en la última concentración en la ciudad en apoyo a lxs compañerxs detenidxs con la operación Scripta Manent durante el cual, como sucedía a […]
Traducción recibida junto con los afiches el 07/11/2020: UNA UNICA CERTEZA Hoy asistimos a una exacerbación de la represión facilitada por la emergencia sanitaria COVID-19 y, en consecuencia, a un ataque a todas las formas de conflictualidad, incluido el movimiento anarquista. Centenares de compañeros y compañeras están y serán en […]
Traducción recibida el 06/11/2020: Natascia terminará mañana (viernes 6 de noviembre) la huelga de hambre que comenzó el 24 de octubre como protesta contra el segundo procedimiento de censura por el cual esta golpeada y que, gracias también a la lentitud y irregularidades de los controles de la correspondencia por […]
Traducción recibida junto con la foto el 05/11/2020: Actualizaciones que llegaron hoy 03.11.2020 desde la prisión de Terni «Nosotros anarquistas de la sección AS2 (Alta Vigilancia) de Terni comunicamos que el 1 de noviembre hemos terminado la huelga de la comida de la cárcel en solidaridad con Beppe y Davide […]
Recibido junto con el afiche el 01/11/2020: La audiencia del 23 de noviembre en Treviso se ha pospuesto para el 28 de noviembre. Fuente.