Traducción recibida el 08/11/2020: Recordamos con cariño a Renato Piras -el partisano Remo- llevado por el COVID a los 94 años. Remo estuvo nuevamente con nosotrxs en la última concentración en la ciudad en apoyo a lxs compañerxs detenidxs con la operación Scripta Manent durante el cual, como sucedía a […]
Italia
973 entradas
Traducción recibida junto con los afiches el 07/11/2020: UNA UNICA CERTEZA Hoy asistimos a una exacerbación de la represión facilitada por la emergencia sanitaria COVID-19 y, en consecuencia, a un ataque a todas las formas de conflictualidad, incluido el movimiento anarquista. Centenares de compañeros y compañeras están y serán en […]
Traducción recibida el 06/11/2020: Natascia terminará mañana (viernes 6 de noviembre) la huelga de hambre que comenzó el 24 de octubre como protesta contra el segundo procedimiento de censura por el cual esta golpeada y que, gracias también a la lentitud y irregularidades de los controles de la correspondencia por […]
Traducción recibida junto con la foto el 05/11/2020: Actualizaciones que llegaron hoy 03.11.2020 desde la prisión de Terni «Nosotros anarquistas de la sección AS2 (Alta Vigilancia) de Terni comunicamos que el 1 de noviembre hemos terminado la huelga de la comida de la cárcel en solidaridad con Beppe y Davide […]
Recibido junto con el afiche el 01/11/2020: La audiencia del 23 de noviembre en Treviso se ha pospuesto para el 28 de noviembre. Fuente.
Traducción recibido el 01/11/2020: Cúbrete la cara, siempre. No sigas cubriéndote y descubriéndote tu rostro en la refriega. Usa los guantes para no dejar huellas dactilares. Usa ropas que sean discretas y sin detalles reconocibles. No hagas fotos o vídeos de otras personas o de ti mismo, ya que pueden […]
Traducción recibida el 31/10/2020: «Solidaridad entre prisionerxs anarquistas» Las condiciones de detención en las prisiones italianas continúan empeorando; Ante la emergencia COVID, las peticiones de lxs prisionerxs quedaron en su mayoría desatendidas, haciendo nacer revueltas en decenas de cárceles, seguidas después de una fuerte represión, con traslados punitivos y procedimientos […]
Traducción recibida el 31/10/2020: Desde la prisión de Caltagirone Es una pena no poder leer vuestros comunicados. Por desgracia, al no poder escribir un aporte para la lucha, a causa del muro de la censura que me bloquea, hago salir en estos pocos minutos mis alegres palabras de complicidad y […]
Traducción recibido el 29/10/2020: En la madrugada del 21 de mayo de 2019, el ROS de Turín han dado el LA a la fantasiosa Operación Prometeo irrumpiendo en nuestras vidas y secuestrándonos en las cárceles, acusadxs de un atentado con fines terroristas. Casi tres años de investigación si queremos incluir […]
Traducción recibida junto con los afiches el 28/10/2020: DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE A LAS 15:00 horas concentración bajo la cárcel de Piacenza en solidaridad con Natascia, compañera anarquista en huelga de hambre desde el 24 de octubre contra la censura de la correspondencia impuesta a petición de la cárcel de […]
Traducción recibida el 26/10/2020: «El sistema patriarcal sobre el cual el Estado y la sociedad se sustentan revela en el mundo de las prisiones sus aspectos más bajos y agudos: lo vemos en las peores condiciones en las cuales se encuentran las prisioneras en las cárceles de mujeres en general, […]
Traducción recibida el 25/10/2020: Caravana Bialysturbo Complicidad con lxs prisionerxs anarquistas Solidaridad con quien se rebela dentro Ya no se cuentan más las operaciones represivas que golpean a compañerxs en los últimos años. Pero las recordamos todas. La última en fecha 12 de junio denominada Bialystok incluso se ha lanzado […]
Traducción recibida el 23/10/2020: Un año, dos meses y 24 días. Es el tiempo transcurrido desde mi llegada a Piacenza, tiempo lleno de vacío, tiempo gastado a domesticar todos los propios sentidos, en la experimentación de una autodisciplina que permita transformar alquímicamente el desperdicio de una vida en experiencia educativa. […]
Traducción recibida el 23/10/2020: El 23 de noviembre iniciará en el juzgado de Treviso el juicio contra Juan Sorroche, compañero anarquista que desde hace veinte años participa en las luchas contra el Estado y contra el capitalismo, pasando por esto varios períodos de detención y aún hoy preso en la […]
Recibido originalmente en italiano junto con la foto el 23/10/2020: Este número del periódico se publica en un formato inédito, una edición mural especial. Un manifiesto y cuatro artículos breves que van desde un análisis conciso sobre la concreción insostenible del Estado y sobre la disciplina individual hasta reflexiones sobre […]