Traducción recibida el 09/05/2023: Con carta del 4 de abril, Mauro Rossetti Busa hace saber que ha sido momentáneamente traslado desde Milán Opera a Ferrara, presumiblemente hasta finales de junio, por «cercania de visitas». Informa que últimamente ha encontrado diversos impedimentos en la correspondencia, tanto en salida como en entrada, […]
Italia
973 entradas
Traducción recibida el 07/05/2013: 2023 05 03 autovia de la val di susa incendiados cables linea alta tensión savoie-piossasco y fibra óptica italia-francia no energía nuclear alimentador del desastre capitalista no tecnocracia digital En solidaridad por anna juan boris ivan daivid serge y quien lucha coraje alfredo Fuente: //ilrovescio.info/2023/05/07/incendio-cavi-in-valsusa/
Traducción recibida el 03/05/2013: Nos informamos que el 3 de mayo Alfredo Cospito ha sido trasladado desde el Hospital San Paolo a la cárcel de Opera, siempre en el interior del Servicio de Asistencia Intensificada (SAI) donde había ya sido recluido precedentemente. Recordamos que el 19 de abril (tras el […]
Traducción recibida el 30/04/2013: Génova: (primera audiencia de primer grado el 16 de mayo de 2023) La indudable crisis que el modo de producción capitalista esta atravesando hoy se manifiesta en una economía que basa su riqueza sobre la guerra, sobre el robo y sobre el saqueo del sur del […]
Traducción recibida el 25/04/2013: Cerca de las 5:00 del 20/04/23 se han colocado pequeños artefactos incendiarios para dar a las llamas dos coches de la policía ferroviaria aparcados en la estación de Rímini. Con este ataque se quiere reivindicar la acción directa sin mediaciones del estado y del capital, el […]
Traducción recibida el 24/04/2013: En la noche del 22 de abril hemos posicionado un artefacto cerca del Forte Appio, Roma, una de las sedes de la Aeronautica Militar. Celebramos de esta forma los 100 años de su nacimiento. Un pequeño pro memoria para aquellos que siembran guerras y miseria en […]
Traducción recibida el 23/04/2013: ALFREDO COSPITO HA DECIDIDO DE PONER FIN A SU HUELGA DE HAMBRE CONTRA EL 41 BIS Y LA CADENA PERPETUA. EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES SU LUCHA HA FINALMENTE TRAIDO A LA LUZ Y A LA ATENCIÓN DE TODOS QUE ES CONCRETAMENTE EL 41 BIS. Por […]
Traducción recibida el 19/04/2023: Fue el 20 de octubre de 2022 cuando Alfredo Cospito, durante la primera audiencia en la que tenía derecho a participar tras su traslado al 41 bis del 4 de mayo de 2022, declaró su intención de iniciar una huelga de hambre. Los motivos de la […]
Traducción recibida el 15/04/2023: Sabado 22 abril desde las 10 Apertura y inicio tattoo y piercing Desde las 15.30 Charlas sobre el proyecto de traducción «the prisoner’s herbal», un detallado manual herbolario para prisionerxs escrito por Nicole Rose tras su esperiencias como detenida anarquista anti especista, cuyo recabado será destinado […]
Traducción recibida el 15/04/2023: A demás de la desinformación de régimen, que está aplicando sistemáticamente la calumnia, la falsedad y el silencio para quitarle visibilización a la iniciativa de Alfredo y para apaciguar la movilización solidaria, en las comunicaciones entre compañeros está también circulando la falsa noticia de la suspensiòn […]
Traducción recibida el 05/04/2023: Zac [el compañero anarquista arrestado en Napoles el pasado 28 de marzo] ha sido trasladado en la sección AS2 de la cárcel de Terni y se encuentra en la celda con Juan. La audiencia de reexamen se tendrá el jueves 6 de abril. Para escribirle: Marco […]
Traducción recibida el 04/04/2023: Petición de apelación por el proceso «Bialystok» En las últimas semanas han sido notificadas a los imputados del proceso «Bialystok» las peticiones de apelación a la sentencia de primer grado presentadas por la acusación. En sustancia el fiscal Dall’Olio prueba a re proponer la misma estructura […]
Traducción recibida el 31/03/2023: Operación represiva en Napoli y Pozzuoli: un compañero encarcelado Hoy 28 de marzo, se han llevado a cabo registros en dos casas de Napoli y Pozzuoli, en el marco de una investigación por 270 bis (asociación subversiva con finalidad terrorista), nacida de un registro efectuado en […]
Traducción recibida el 28/03/2023: En el juicio de apelación Juan Sorroche ha sido condenado a 14 años de prisión Hoy, 28 de marzo, se ha celebrado en el Tribunal de Apelación de Venecia la vista para decidir sobre los recursos presentados a la sentencia del Tribunal de Treviso del pasado […]
Traducción reicbida el 21/03/2023: El reexamen de Perugia desmonta la investigación Sibilla: confirmado el anulamiento de las medidas cautelares para Alfredo Cospito y los otros cinco compañeros investigados En el rebadir que de los papeles del tribunal poco nos importa, no podemos no recordar que la investigación Sibilla es una […]