Traducción recibida el 28/08/2022: Vistas las dificultades e incomprensiones que se han producido, y que han provocado un retraso en estas palabras mías, reitero mi cercanía y mi solidaridad incondicional al compañero anarquista Alfredo Cospito sometido al 41bis. También quiero enviar mi solidaridad incondicional a los compañeros de Pozzuoli recientemente […]
Alfredo Cospito
Traducción recibida el 18/08/2022: ALFREDO FUERA DEL 41 BIS. QUE CIERRE EL 41 BIS. LIBERTAD PARA TODOS Y TODAS. Estamos frente a la tentativa, por parte del Estado, de aniquilar a nuestro compañero Alfredo Cospito, enterrándole en el infame régimen penitenciario del 41bis, para vengarse de sus acciones e impedir […]
Traducción recibida el 07/08/2022: Los ricos también sangran Los horrores de la guerra hacen conmover a las almas sensibles. A nosotros, en cambio, nos recuerdan que es la injusticia a dominar este mundo. Los cuerpos mutilados son siempre aquellos de la pobre gente, nunca son los de un rico que […]
Traducción recibida el 24/06/2022: El 22 de junio se ha tenido en Roma una audiencia en el tribunal de casación sobre las medidas cautelares dispuestas por la operación represiva Sibilla. La audiencia ha surgido por el recurso de la fiscal Manuela Comodi contra la decisión del tribunal de revisión de […]
Traducción recibida el 08/07/2022: El 5 de mayo ha estado impuesto el artículo 41bis* al compañero anarquista Alfredo Cospito**. La voluntad del Estado de enterrar vivos a los compañeros anarquistas con el régimen inhumano del aislamiento total estaba desde hace tiempo en el aire. Lo había ya anunciado el a […]
Traducción recibida el 08/07/2022: SENTENCIA SCRIPTA MANENT Tuvo lugar este 6 de julio la audiencia ante la Corte di Cassazione (sim. Tribunal Supremo – ndt) del juicio Scripta Manent. La corte recalificò los hechos del ataque explosivo a la escuela de estudiantes Carabineros de Fossano (Cuneo) del 2 de junio […]
Traducción recibida el 03/07/2022: En solidaridad con Alfredo, con lxs anarquistas bajo juicio por la op scripta manent, contra la prisión y el 41 bis se han organizado dos días de iniciativas en la zona de Sassari. El sábado 25, unxs cuarenta compañerxs han abierto con la pancarta «41 bis […]
Traducción recibida el 06/06/2022: Solidaridad revolucionaria a Alfredo Cospito En este período se habla mucho de guerra y solidaridad. Las imágenes de los bombardeos en Ucrania, a diferencia de los de los conflictos presentes desde hace años en otras regiones del mundo, vienen retransmitidas de manera continua en la televisión, […]
Traducción recibida el 21/05/2022: 11 de mayo – Destruido a martillazos un cajero automático de la sucursal del banco Intesa-San Paolo en la calle Rapisardi en Milán. Esta acción mira a golpear a uno de los muchos empresarios implicados en la guerra de Ucrania: Intesa-San Paolo, principal grupo bancario en […]
Traducción recibida el 18/05/2022: Las jaulas encierran los cuerpos pero no apagan los fuegos Miércoles 25/5. Hora 19. Plaza Verdi El 25 de mayo la corte de casación emitirá su veredicto contra algunos conpañeros y conpañeras anarquistas acusados de asociación subverdiva con fines terroristas (con relativos delitos) por la operación […]
Traducción recibida el 14/05/2022: Contra el 41bis, contra el Estado, solidaridad con Alfredo El 5 de mayo ha sido dispuesto el régimen del 41bis al compañero anarquista Alfredo Cospito. La voluntad del Estado de enterrar vivos a los compañeros y compañeras anarquistas en el régimen inhumano del aislamiento total. Lo […]
Traducción recibida el 07/05/2022: El jueves 5 de mayo el anarquista preso Alfredo Cospito ha recibido una notificación de la disposición en su contra del régimen penitenciario del 41 bis. Actualmente Alfredo sigue detenido en la prisión de Terni, en la dedicada sección. No sabemos si este es un destino […]
Traducción recibida el 01/04/2021: Nuevamente renovada la censura de la correspondencia al anarquista Alfredo Cospito (marzo 2022) Informamos que a mediados de marzo se ha renovado nuevamente la censura de la correspondencia al compañero anarquista Alfredo Cospito, actualmente recluido en la sección AS2 («Alta Seguridad 2») de la prisión de […]
Traducción recibida el 06/02/2022: UNA PEQUEÑA CHISPA CONTRA ENEDIS En las primeras horas del 22 de enero, en la rue du Général Bizot, en París, hemos incendiado una furgoneta de Enedis, filial del imperio nuclear EDF [recordemos que cerca del 70% de la electricidad producida en Francia proviene de centrales […]
Traducción recibida el 04/02/2022: Textos y materiales distribuidos durante la iniciativa del 26/11/21 en Bencivenga y contribuciones de lxs compañerxs anarquistas Alfredo Cospito y Juan Sorroche Publicamos una serie de textos y materiales distribuidos durante la iniciativa en solidaridad a lxs prisionerxs chilenxs, que se llevó a cabo en el […]