Traducción recibida el 15/04/2023: Sabado 22 abril desde las 10 Apertura y inicio tattoo y piercing Desde las 15.30 Charlas sobre el proyecto de traducción «the prisoner’s herbal», un detallado manual herbolario para prisionerxs escrito por Nicole Rose tras su esperiencias como detenida anarquista anti especista, cuyo recabado será destinado […]
Génova
69 entradas
Traducción recibida el 21/03/2022: Desde Génova: Contribución en solidaridad a Evelin y Gianluca Ha sucedido de nuevo, una operación represiva ha llevado al arresto de dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. El ROS, junto con la procura de Génova (ciudad donde nace la investigación) de la mano del Publico Ministerio […]
Traducción recibida el 27/02/2022: Publicamos el panfleto repartido durante la iniciativa que se ha celebrado en Génova el 20 de febrero pasado dedicada a Juan y a los anarquistas prisioneros. Este panfleto introducía una exposición de textos de nuestros compañeros encarcelados Juan Sorroche, Anna Beniamino, Alfredo Cospito, Mónica Caballero, Francisco […]
Traducción recibida el 31/12/2021: En la noche de la vigilia de navidad, hartos del panorama postizo de la ciudad dispuesta a festejar en el trineo del capitalismo, hemos decidido contribuir a las luminarias encendiendo, con algún bidón de gasolina, una torre de alta tensión de propiedad de Terna. Nuestro pequeño […]
Traducción recibida el 02/10/2021: EN CALLEJONES ESTRECHOS SOÑAMOS CON REVUELTAS Sobre el aislamiento y el miedo. Contra la Vigilancia Especial y la represión antianarquista. Breve relato de los hechos ocurridos en la Plaza Lavagna en Génova. Los «caruggi» de Génova, envueltos en su halo poético: cantados, tocados y pintados sobre […]
Traducción recibida el 14/09/2021: En el mes de agosto se ha emitió el resultado del recurso de apelación contra la medida de vigilancia especial para una compañera en Génova; La solicitud de revisión de la medida, aplicada con todas las restricciones, ha sido rechazada y ha resultado evidente como, a […]
Traducción recibida el 22/08/2021: Mientras las devastaciones y los saqueos de los territorios, de los cuerpos y de las almas continúan impertérritos por parte del dominio, aún podemos contar con individuos que no se resignan y, a pesar de todo, continúan el tortuoso camino hacia la libertad. El sistema capitalista, […]
Traducción recibida el 02/08/2021: ¡GLONASS a bordo! El sistema Glonass, comparable al GPS americano, es un sistema satelital global de navegación ruso, utilizado para rastreo y localización. También se utiliza como sistema de posicionamiento de reserva o de soporte, que es capaz de garantizar, en comparación con el GPS, una […]
Traducción recibida el 02/07/2021: Esta es una época donde prevalece incesante el triunfo de la ciencia, la tecnología y de la técnica. Todo esto no significa que estemos en un mundo de ciencia ficción o visionario, sino que, en la cruda realidad, la ciencia después de haber fielmente solo servido […]
Traducción recibida el 08/05/2021: Viernes 7 de mayo. Esta mañana se ha desarrollado la audiencia contra Beppe en el juicio que lo acusa de haber colocado un contenedor de gasolina delante de una oficina de correos. Sin tener presente que el gesto fuera simbólico, el fiscal continúa llevando adelante su […]
Traducción recibida el 28/03/2021: Solidaridad es lucha El 24 de febrero, la Digos [1] genovesa ha registrado a 5 miembros del Colectivo Autónomo de Trabajadores Portuarios (CALP) y a «Génova Antifascista». La hipótesis investigativa de la Jefatura de Policía es aquella de la asociación a delinquir (art.416) finalizada a contrarrestar […]
Traducción recibida junto con la foto el 17/02/2021: El día 2 de febrero hemos incendiado tres repetidores en Val Bisagno. Uno pertenece a la RAI [1], uno a la DEDALUS [2], el tercero no lo sabemos, pero está bien, son lo mismo. Sobre la influencia social/represiva que la tecnología tiene […]
Comunicado/traducción recibida junto con la fotografía el 25/06/2020: 24/25 junio 2020 Los daños de la globalización también han llegado a Occidente y nos hemos encontrado con ellos directamente. La reacción ciertamente no ha sido en una perspectiva de resolver las causas, sino un paso mas rápido hacia el progreso y […]
Vivimos en una realidad donde estar conectado es fundamental si se quiere estar al paso con los tiempos y vivir al ritmo, neurasténico, que la sociedad moderna nos ofrece. Las relaciones humanas se han roto detrás de las pantallas, y de las aplicaciones. Sin Whatssapp, corres el riesgo de ser […]
Génova: Saboteado repetidor en la zona de Staglieno. Contra esta existencia que mata, física y psicológicamente nuestras vidas, el único modo de pararla es con acción violenta, la acción directa. SOLIDARIDAD A LXS PRISIONERXS ANARQUISTAS EN EL MUNDO. ANARQUÍA SIGNIFICA ATAQUE. fuente: informa-azione