Traducción recibida el 03/12/2021: A propósito del secuestro preventivo de malacoda.noblogs.org y roundrobin.info en el ámbito de la Operación Sibilla Tras la operación represiva Sibilla del 11 de noviembre de 2021 contra el periódico anarquista «Vetriolo» han sido sometidos a secuestro preventivo las páginas web roundrobin.info y malacoda.noblogs.org, en el […]
Italia
973 entradas
Traducción recibida el 29/11/2021: (subida a modo de archivo, disculpen el retraso) El texto dice: MIERCOLES 1 DE DICIEMBRE El 11 de diciembre recomienzan las audiencias a cargo de nuestro compañero Juan. En mayo del 2019, después de dos años de fuga, viene arrestado por una acumulación de cerca de […]
Traducción recibida el 28/11/2021: SOLIDARIDAD A LAS COMPAÑERAS Y A LOS COMPAÑEROS GOLPEADOS POR LA OPERACIÓN SIBILLA En el actuar en múltiples niveles, la represión del estado burgués lanza claros mensajes incluso en las denominaciones de las operaciones. La Sibilla fue una profetisa de la antigua Grecia que veía claramente […]
Traducción recibida el 28/11/2021: Quiero expresar toda mi solidaridad y cercanía sin condiciones a los compañeros de Cosenza y a todos aquellos golpeados en esta operación por no haberse sofocado por la lógica del control y del miedo que veo materializarse en estos tiempos, ¡con la alienación de si mismos! […]
Traducción recibida el 04/12/2021: Hay quien está dentro Alberto Frisetti -Albo para los amigos- rechaza salir de la cárcel sobre caución o mejor dicho pagando un rescate de 45000 euro al Estado español, coherentemente con la declaración común hecha por los presos del 27 de febrero 2021 después de la […]
Traducción recibida el 26/11/2021: Viernes 26 de noviembre – ¡NADIE HA NACIDX PARA VIVIR EN UNA JAULA! Velada en solidaridad con lxs prisonerxs anarquistas y subversivxs prisionerxs en el territorio dominado por el Estado llamado Chile Hora 18.00 – Actualización sobre la situación de lxs prisionerxs y discusión sobre la […]
Recibido originalmente en italiano el 22/11/2021: Traducción recibida el 26/11/2021: Nota previa: Aquello que sigue es un texto que Anna, detenida en la cárcel de Rebibbia por la investigación Scripta Manent, ha escrito en ocasión de una jornada dedicada a Marilù realizada en Roma a finales de octubre. Hay personas […]
Traducción recibida el 13/11/2021: El compañero anarquista Giuseppe Bruna «Beppe» sale de prisión y se encuentra bajo arresto domiciliario, más llamado solidario para reunir fondos de gastos legales En prisión desde el 21 de mayo del 2019 por la op. Prometeo, el compañero anarquista Beppe, ha sido absuelto el 4 […]
Traducción recibida el 12/11/2021: Charlatanería y placa El sistema democrático es el mejor en el cual se puede desear vivir: todas las libertades están garantizadas en él. Tomemos, por ejemplo, la libertad de prensa y aquella de expresión; en democracia es posible decir e imprimir todo, a pacto que sea […]
Recibido el 09/11/2021: El sábado 6 de noviembre salimos a las calles de Turín con una manifestación contra los desalojos, las fronteras y los CPR. Frente al enésimo desalojo en el alto valle del refugio autogestionado, hemos decidido partir desde el centro de la ciudad para dar visibilidad a la […]
Traducción recibida el 06/11/2021: La mañana del lunes 1 de noviembre cerca de doscientas personas se han reunido en el puerto de Teulada para llegar a la base militar en la playa de Porto Tramatzu. Pese a las temibles previsiones meteorológicas, las nubes se detuvieron y los manifestantes pudieron caminar […]
Traducción recibida junto con la foto el 02/11/2021: Servicio antipiratería, escolta a los vip, instalación de dispositivos de vigilancia, actividades de consultoría en materia de seguridad, etc. Este es el prestigioso currículum, directamente disponible en la página web, de la empresa de seguridad privada del SKP group. Se trata de […]
Traducción recibida el 30/10/2021: Ha salido el número DOS de la revista (fanzine) RESPIRO, 112 páginas a color, mismo formato que el número uno, mismo precio: 10 euros, en apoyo a lis detenidos y detenidas a través de la Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali. Actualmente se puede encontrar en Turín […]
Recibido originalmente en italiano (en pdf) el 14/10/2021: Traducción recibida el 29/10/2021: «Me gusta subrayar que en todos los casos más graves las instituciones se han mostrado compactas: magistrados, prefectos, cuestores y todas las fuerzas del orden han intervenido sin dudarlo haciendo aún más fuerte el rostro del Estado frente […]
Recibido el 27/10/2021: En la montaña como en la ciudad, los espacios de autogestión están siendo atacados. Solo en la frontera de Montgenevre, ha habido tres desalojos en siete meses. Querrían parar a los que se organizan para cruzar y contrarrestar este dispositivo que controla, selecciona y mata. El número […]